마이라임

겨울왕국 노래를 프랑스어로만 듣다가 영어(오리지널)를 듣고 뭐야 얘네 뭔가 차가워ㅠㅜ 라고 생각했던 적이 있다. 사실 따지고 보면 똑같은 말인데 왜 그렇게 느껴질까? 원래 외국어에 대한 느낌은 외국인만 느낄 수 있는 것. 그들이 자연스럽게 사용하는 단어들을 직역했을 때 어떻게 느껴지는지 비교해 봤다. (재미로 가볍게 보기🤗) 상황 1. 방에서 안 나오는 언니 불러내기 🇺🇸 말 그대로 제안, yes야 no야 언니 눈사람 만들고 싶어? 아니면 자전거 타기는?? (Do you wanna build a snowman? Or ride our bike around the halls?) Common, 나랑 놀자. 언니를 만날 수가 없잖아. 문 밖으로 나와 (Come out the door) 🇫🇷 우린 대화가 필요해 ..

노래 2023. 8. 7. 18:54

맥도날드와 국내 농산물 시장의 콜라보 올 해 맥도날드는 '한국의 맛' 프로젝트를 통해 국내 농가도 살리고 자사 매출도 띄우는 윈윈 전략을 내세우고 있다. 100% 국산 곡물을 사용한 '7곡 쉐이크', 국산 곡물 5종을 사용한 '허니버터 인절미 후라이', 그리고 이번에 리뷰할 '진도 대파 크림 크로켓 버거(Jindo Green Onion Cream Croquette Burger)'가 그 일환이다. 맥도날드는 전 세계에 퍼져있는 글로벌 기업답게 어디서나 괜찮게 먹을 법한 '일반적인 기준'을 충족시키는 맛이 있다. 하지만 맥도날드가 아직까지도 전세계 매장 수 1위를 차지하기 위해서는 그 이상이 있다. 진출해 있는 나라의 맛 취향을 저격하려는 노력, 즉, 로컬 메뉴의 개발이 그 비결 중 하나인가 싶다. 진도 ..

일상/맛집 2023. 7. 22. 19:07

카공하고 싶은데 대형 프랜차이즈(스0벅스, 할0스)는 벗어나고 싶을 때, 크림 얹은 커피 마시고 싶을 때 '카공하기 좋은 카페예요'라는 말을 들는 카페 점주는 어떤 기분일까? 다행히 이 카페는 공부하러 온 사람들을 위한 Study floor(3층)를 마련하고 있어, 카공하기 좋다는 후기를 죄책감 없이 쓸 수 있다. 비엔나 커피 하우스라는 말처럼 '크림을 얹은 커피'가 주메뉴인 것 같다. 커피 이름들이 기억하기 어렵게 되어있지만 메뉴판의 설명을 보면 잘 이해가 간다. 가격 기본 아메리카노가 4,500원이다. 크림 얹은 애들은 6,500원 정도로 좀 비싸다. 그래도 카공하기 좋은 공간들(많은 콘센트, 1인 자리 등)이 있으니 와 볼 만하다. 그냥 맛있는 커피를 마시고 싶어 찾는 사람이라면 비추다. 아, 3시..

일상/카페 2023. 7. 15. 17:30

판교역 근처 당근 케이크 맛집 비싸고 맛있고 왁자지껄하다 유명한 메뉴는 당근 케이크다. 본점은 서초동이고 이곳은 3호점이다. 걸어서 10분 이상은 멀리 가지 않는 친구가 추천해준 곳으로, 판교역에서 딱 10분 걸린다. 이 날 먹은 메뉴는 당근 케이크 9,900원, 아이스 아메리카노 4,900원, 아이스 밀크티 라떼 6,200원 날씨 좋은 날이면 테라스도 괜찮은데 이날은 비가와서 실내로 들어갔다. 올 때마다 느끼는 거지만 (3번 와 봄) 실내는 엄청 시끄럽다. 노래 소리가 거의 들리지 않을 정도. 당근 케이크 말고도 치즈 케이크, 초코 케이크... 등등 왠만한건 다 있었다. 생과일 케이크 종류는 없었다. 음료도 커피 뿐만 아니라 쉐이크, 밀크티, 차 등 꽤 다양했다. 가격 가격은 사악했다. 문명의 발달 속..

일상/카페 2023. 7. 10. 21:11

우리 동네 맛집 추천 1번, 정통 춘천 닭갈비! (1위라서 1번은 아니고 처음 소개하는거라 1번이다.) 점심 저녁 한창때는 늘 줄 서있는 식당이다. 그래도 자리가 금방 빠져서 오래 기다린 적은 없다. (오래 걸릴 것 같으면 바로 옆에 '두부 공방'이라는 곳이 있는데, 거기로 변심하는 것도 좋다. 체인점이긴 한데 음식 하나하나 다 정갈해서 맛있다. 기본 맑은 순두부 추천!) 어쨋든 정통춘천닭갈비는 밥시간을 살짝 어긋나게 간다면 바로 앉을 수 있다. (오늘 일요일 오전 11시 오픈 즈음 갔음) 모두 좌식 테이블이라 바닥에 철퍼덕 앉는 게 기본이고, 앉았다 일어나기 불편한 사람들을 위해 낮은 앉은뱅이 의자도 준비되어 있다. 나오는 음식 메뉴 고민할 필요 없이 명수에 맞춰 닭갈비가 나간다. 1인분 x 13,00..

일상/맛집 2023. 7. 9. 22:33

담백한 국물이 땡긴다. 마포역 쪽에 납작 우동(우동 이요이요였나?)가 먹고 싶었는데 먼 길을 떠날 힘이 없었다. 기름지지 않고 담백한 음식을 생각해보니 우동이 먹고싶었다. 카카오맵 평점도 좋았고(오늘 23.07.08일 기준 4.6점) 가격도 무난(우동 단품 8,000원)했다. 이제 우동 한 그릇에 8,000원이 무난하다는 생각을 하는거 보니 물가가 많이 올랐나보다. 내 월급도 같이 올라주지... 서울대입구역 1번 출구로 나가면 가깝다. 사진찍는걸 깜빡했는데, 지금 올라온 메뉴 이미지랑 가격은 같았다. 순한우동, 얼큰우동, 냉모밀이 8,000원. 김치 어묵 우동이라는게 9000원이었고, 정식이 13,000원으로 우동+ 각종 튀김류 1개씩 + 유부초밥 + 꼬마김밥을 다 먹을 수 있다. 참고로 꼬마김밥은 따..

일상/맛집 2023. 7. 8. 17:18

나는 내 아버지가 돌아가신 것 보다 고모가 남동생을 잃어 슬퍼하는 모습을 보는 것이 더 슬펐다. 벨기에 가수 'Stromae(스트로마에)'의 노래 Papaoutai(아빠 어디써) Papaoutai는 '아빠 어딨어'(papa où t'es)를 어린아이의 미숙한 맞춤법을 흉내내 표현한 문장이다. 아빠 어디써 같은 느낌. 스트로마에가 9살이 되었을 때 아버지는 르완다 내전에 참전하고, 12살 아버지가 전쟁 중 돌아가셨다는 소식을 듣는다. 다만, 그는 아버지에 대한 기억이 거의 없다고 한다. 스트로마에는 Thierry Ardisson의 인터뷰에서 노래가 던지는 메세지에 대해 말한다. 그는 이 노래가 단순히 아빠를 비난하는 것이 아닌 아들 - 아버지 - 할아버지에 걸쳐 던지게 되는 질문이라고 한다. 많은 아들들이..

노래 2023. 7. 8. 16:29